YOU SAID:
people confuse me, their many emotions are easy to get stuck with.
INTO JAPANESE
人々は私を混乱させます、彼らのさまざまな感情はすぐに行き詰まってしまいます。
BACK INTO ENGLISH
People confuse me, their different emotions get bogged down quickly.
INTO JAPANESE
人々は私を混乱させ、さまざまな感情がすぐに行き詰まってしまいます。
BACK INTO ENGLISH
People confuse me and the different emotions get bogged down quickly.
INTO JAPANESE
人々は私を混乱させ、さまざまな感情がすぐに行き詰まってしまいます。
BACK INTO ENGLISH
People confuse me and the different emotions get bogged down quickly.
That didn't even make that much sense in English.
