YOU SAID:

People do not want words - they want the sound of battle - the battle of destiny.

INTO JAPANESE

人々は言葉を求めません。彼らは戦いの音を求めています。運命の戦いです。

BACK INTO ENGLISH

People don't ask for words. They want the sound of battle. It's a battle of destiny.

INTO JAPANESE

人々は言葉を求めない。彼らは戦いの音を求めている。運命の戦いだ

BACK INTO ENGLISH

People don't ask for words. They want the sound of battle. It's a battle of fate.

INTO JAPANESE

人々は言葉を求めない。彼らは戦いの音を求めている。運命の戦いだ

BACK INTO ENGLISH

People don't ask for words. They want the sound of battle. It's a battle of fate.