YOU SAID:
People don't believe in themselves, just in others who believe in them
INTO JAPANESE
人々は自分自身を信じていない、彼らを信じている他の人だけを信じている
BACK INTO ENGLISH
People don't believe in themselves, they only believe in others who believe in them
INTO JAPANESE
人は自分を信じず、自分を信じてくれる人しか信じない
BACK INTO ENGLISH
People don't believe in themselves, they only believe in people who believe in them
INTO JAPANESE
人は自分自身を信じない、自分を信じてくれる人だけを信じる
BACK INTO ENGLISH
People don't believe in themselves, they only believe in those who believe in them
INTO JAPANESE
人は自分を信じず、自分を信じてくれる人だけを信じる
BACK INTO ENGLISH
People don't believe in themselves, they only believe in those who believe in them
Well done, yes, well done!
