YOU SAID:

people dont understand the finer points of mathematics due to eating excessive breakfast.

INTO JAPANESE

人々は過剰な朝食を食べるために数学の細かい点を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

People don't understand the math details to eat too much breakfast.

INTO JAPANESE

人々は数学の詳細を理解していないので、朝食を食べすぎます。

BACK INTO ENGLISH

People eat too much breakfast because they don't understand the details of math.

INTO JAPANESE

彼らは数学の詳細を理解していないので、人々はあまりにも多くの朝食を食べます。

BACK INTO ENGLISH

People eat too much breakfast because they do not understand the math details.

INTO JAPANESE

人々は数学の詳細を理解していないので、あまりにも多くの朝食を食べます。

BACK INTO ENGLISH

People eat too much breakfast because they do not understand the details of math.

INTO JAPANESE

人々は数学の詳細を理解していないので、あまりにも多くの朝食を食べます。

BACK INTO ENGLISH

People eat too much breakfast because they do not understand the details of math.