YOU SAID:

people in Georgia had other jobs. in the north, lumbermen cut down forests, then sold the lumber for homes the forest was then turned into a farmland

INTO JAPANESE

ジョージアの人々は他の仕事をしていました。北部では、製材業者が森林を伐採し、家に木材を売り、森林は農地になりました。

BACK INTO ENGLISH

The Georgian people were doing other jobs. In the north, sawmills cut down forests, sold timber to homes, and the forests became farmland.

INTO JAPANESE

グルジアの人々は他の仕事をしていました。北部では、製材所が森林を伐採し、木材を家に売り、森林は農地になりました。

BACK INTO ENGLISH

The Georgian people were doing other jobs. In the north, sawmills cut down forests, sold timber to homes, and forests became farmland.

INTO JAPANESE

グルジアの人々は他の仕事をしていました。北部では、製材所が森林を伐採し、木材を家に売り、森林が農地になりました。

BACK INTO ENGLISH

The Georgian people were doing other jobs. In the north, sawmills cut down forests, sold timber to homes, and forests became farmland.