YOU SAID:

People need to stop thinking that big budget games are good, yes some are, but most of them are loot box and microtransaction infested nightmares...

INTO JAPANESE

人は大きな予算のゲームが良い、はい、いくつかしますが、それらのほとんどは、戦利品の思考を停止する必要がありますボックスと少額はびこる悪夢.

BACK INTO ENGLISH

Nightmare need to stop thinking booty big budget games are good, Yes, some want, but most of them are boxes and small infest.

INTO JAPANESE

戦利品の大きな予算のゲームを思考停止に悪夢のような必要性は良い、はい、いくつかが、それらのほとんどはボックスであり、小型に出没します。

BACK INTO ENGLISH

Good booty big budget games need to stop thinking like a nightmare, Yes, some, but most of them in the box and the haunt to small.

INTO JAPANESE

大きな予算のゲームがいくつか、はい、悪夢のような思考を停止する必要があります良い戦利品がボックスと小さなに溜まり場にそれらのほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Good booty must stop thinking big-budget game some, Yes, nightmare like box and small something to haunt most of them.

INTO JAPANESE

良い戦利品を大きな予算のゲーム、いくつか、Yes と考えて停止する必要がありますボックスや小型のような悪夢のようなそれらのほとんどに出没する何か。

BACK INTO ENGLISH

What most of them need to stop think big-budget game, and Yes, some good loot boxes and small like a nightmare to haunt.

INTO JAPANESE

それらのほとんどが考える大きな予算ゲームを停止する必要がある、はい、いくつかの良いボックスを略奪し、出没する悪夢のように小さい。

BACK INTO ENGLISH

Small like a nightmare to haunt and loot boxes need to stop big budget games most of them think, Yes, some good.

INTO JAPANESE

溜まり場と戦利品ボックスの必要性にそれらのほとんどが思うに、大きな予算のゲームを停止するのにはい、いくつかの良い悪夢のように小さい。

BACK INTO ENGLISH

To stop the big-budget games to think most of them haunt and loot boxes need Yes, some good nightmare as small.

INTO JAPANESE

小さなとしてそれらのほとんどを悩ませて考えると戦利品ボックス必要がありますはい、いくつかの良い悪夢のような大きな予算のゲームを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Small as afflicting most of them think loot boxes need Yes, stop a good nightmare of some big-budget game.

INTO JAPANESE

それらのほとんどを悩ませてとして小は戦利品ボックス必要がありますはい、いくつかの大きな予算のゲームの良い悪夢を止めると思います。

BACK INTO ENGLISH

To plague most of them and the small booty box must think Yes, stop the good game of some big-budget nightmare.

INTO JAPANESE

小さな戦利品ボックスのほとんどを悩ませては、そう思う、いくつかの大きな予算の悪夢の良いゲームを停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Bothering most of the little booty box, you think so, you need to stop a good nightmare game of some big budget.

INTO JAPANESE

ほとんどの小さな戦利品ボックスのほとんどを悩ます、あなたはそう考える、あなたは大きな予算の良い悪夢のゲームを停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Bothering most of the little little booty box, you think so, you have to stop a good nightmare game of big budget.

INTO JAPANESE

小さな小さな戦利品箱のほとんどを気にして、あなたはそう考える、大きな予算の良い悪夢のゲームを停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Mind about most of the small little booty box, you need to stop the game of a big budget good nightmare, you think so.

INTO JAPANESE

小さな小さな戦利品ボックスのほとんどについて心配し、あなたは大きな予算の良い悪夢のゲームを停止する必要があります、あなたはそう思います。

BACK INTO ENGLISH

Worriing about most of the little little booty box, you have to stop a good nightmare game of big budget, you think so.

INTO JAPANESE

小さな小さな戦利品の箱のほとんどについて気をつけて、あなたは大きな予算の良い悪夢のゲームをやめなければならないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Be careful about most of the little small booty boxes, I think you have to stop a good nightmare game of big budget.

INTO JAPANESE

小さな小さな戦利品ボックスのほとんどに注意して、私はあなたが大きな予算の良い悪夢のゲームを停止する必要があると思う。

BACK INTO ENGLISH

I need to stop a good big-budget nightmare game I note most of the tiny little booty box.

INTO JAPANESE

私は小さな小さな戦利品箱のほとんどを注: 良い大きな予算悪夢ゲームを停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I most of the tiny little booty box note: you must stop the good big budget nightmare game.

INTO JAPANESE

私は小さな小さな戦利品ボックスのほとんどのノート：あなたは良い大きな予算の悪夢のゲームを停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I note most of the tiny little booty box: you must stop the good big budget nightmare game you.

INTO JAPANESE

小さな小さな戦利品箱のほとんどを注意ください: 良い大きな予算の悪夢を停止する必要がありますゲームします。

BACK INTO ENGLISH

Please note most of the tiny little booty box: need to stop the nightmare of good big budget games.

INTO JAPANESE

ほとんどの小さな戦利品ボックスに注意してください: 良い大きな予算のゲームの悪夢を停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Note that most small booty box: need to stop nightmare good big budget game.

INTO JAPANESE

その最も小さな戦利品ボックスに注意してください: 悪夢のようなゲームの良い大きな予算を停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind that most small booty box: you must stop the nightmare game of big-budget.

INTO JAPANESE

その最も小さな戦利品ボックスに注意してください: 大きな予算の悪夢のようなゲームを停止する必要があります。