YOU SAID:

People of the Earth can you hear me? Came a voice from the sky on that magical night And in the colors of a thousand sunsets They traveled through the world on a silvery ligh

INTO JAPANESE

地球の人々は私のことを聞くことができますか？その魔法の夜に空から声をあげて、千の夕日の色で彼らは銀河の世界を旅した

BACK INTO ENGLISH

Can people on the earth listen to me? They raised the voice from the sky on that magical night and they traveled the galactic world in the color of a thousand sunsets

INTO JAPANESE

地球上の人々は私のことを聞くことができますか？彼らはその魔法の夜に空から声を上げ、彼らは銀河の世界を千の夕日の色で旅しました

BACK INTO ENGLISH

Can people on the earth listen to me? They raised their voice from the sky on their magical night and they traveled the galactic world with a thousand sunset colors

INTO JAPANESE

地球上の人々は私のことを聞くことができますか？彼らは彼らの魔法の夜に空から声を上げ、彼らは銀色の世界を千晩の色で旅しました

BACK INTO ENGLISH

Can people on the earth listen to me? They raised their voices from the sky on their magical night and they traveled the silver world with a thousand tones of color

INTO JAPANESE

地球上の人々は私のことを聞くことができますか？彼らは魔法の夜に空から声を上げ、銀色の世界を数千の色調で旅しました

BACK INTO ENGLISH

Can people on the earth listen to me? They raised their voice from the sky on a magical night and traveled the world of silver with thousands of colors

INTO JAPANESE

地球上の人々は私のことを聞くことができますか？彼らは魔法の夜に空から声をあげ、何千もの色で銀の世界を旅しました

BACK INTO ENGLISH

Can people on the earth listen to me? They raised their voice from the sky on a magical night and traveled in the silver world with thousands of colors

INTO JAPANESE

地球上の人々は私のことを聞くことができますか？彼らは魔法の夜に空から声を上げ、何千もの色で銀の世界を旅しました

BACK INTO ENGLISH

Can people on the earth listen to me? They raised their voice from the sky on a magical night and traveled in the silver world with thousands of colors