YOU SAID:

People remember their high school days as the high point of their lives. People say these things because everyone holds fond memories of their time in high school; however, I doubt that every high school student would want to remember their school life th

INTO JAPANESE

人々は高校時代を人生の最高点として覚えています。誰もが高校時代の楽しい思い出を持っているので、人々はこのようなことを言います。しかし、すべての高校生が自分の学校生活を思い出したいと思うとは思えません。

BACK INTO ENGLISH

People remember high school as the high point of their lives. People say things like this because everyone has fond memories from high school. However, I doubt that all high school students want to remember their school life.

INTO JAPANESE

人々は高校時代を人生の最高点として覚えています。このようなことを言うのは、誰しも高校時代の楽しい思い出があるからです。しかし、高校生全員が自分の学校生活を思い出したいと思っているとは思えません。

BACK INTO ENGLISH

People remember high school as the high point of their lives. I say this because everyone has fond memories from their high school days. However, I don't think all high school students want to remember their school life.

INTO JAPANESE

人々は高校時代を人生の最高点として覚えています。なぜこんなことを言うかというと、誰しも高校時代の楽しい思い出があるからです。しかし、高校生全員が自分の学校生活を思い出したいわけではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

People remember high school as the high point of their lives. The reason I say this is because everyone has fond memories from their high school days. However, I don't think all high school students want to remember their school life.

INTO JAPANESE

人々は高校時代を人生の最高点として覚えています。なぜこんなことを言うかというと、誰しも高校時代の楽しい思い出があるからです。しかし、高校生全員が自分の学校生活を思い出したいわけではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

People remember high school as the high point of their lives. The reason I say this is because everyone has fond memories from their high school days. However, I don't think all high school students want to remember their school life.