YOU SAID:

People say, I am the best boss. They go, "We've never met someone like you. You bring the best out of us."

INTO JAPANESE

人々は、私は最高のボスだと言います。彼らは、「私たちはあなたのような人に会ったことがありません。あなたは私たちから最高のものを引き出します。」

BACK INTO ENGLISH

People say I'm the best boss. They said, "We have never met someone like you. You bring out the best from us."

INTO JAPANESE

人々は私が最高のボスだと言います。彼らは、「私たちはあなたのような人に会ったことがありません。あなたは私たちから最高のものを引き出します」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

People say I'm the best boss. They said, "We have never met someone like you. You get the best out of us."

INTO JAPANESE

人々は私が最高のボスだと言います。彼らは、「私たちはあなたのような人に会ったことがありません。あなたは私たちを最大限に活用します」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

People say I'm the best boss. They said, "We have never met someone like you. You make the most of us."

INTO JAPANESE

人々は私が最高のボスだと言います。彼らは、「私たちはあなたのような人に会ったことがありません。あなたは私たちを最大限に活用します」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

People say I'm the best boss. They said, "We have never met someone like you. You make the most of us."