YOU SAID:

people say what they mean but to mean what you say is not hard

INTO JAPANESE

人々は彼らが意味することを言うが、あなたが言うことを意味することは難しくない

BACK INTO ENGLISH

People say what they mean, but it's not difficult to mean what you say

INTO JAPANESE

人々は彼らが意味することを言うが、あなたが言うことを意味することは難しくない

BACK INTO ENGLISH

People say what they mean, but it's not difficult to mean what you say