YOU SAID:

People should not be afraid of their governments. Governments should be afraid of their people.

INTO JAPANESE

人々は彼らの政府を恐れるべきではありません。政府は国民を恐れるべきです。

BACK INTO ENGLISH

People should not be afraid of their government. The government should be afraid of the people.

INTO JAPANESE

人々は彼らの政府を恐れるべきではありません。政府は人々を恐れるべきです。

BACK INTO ENGLISH

People should not be afraid of their government. The government should be afraid of people.

INTO JAPANESE

人々は彼らの政府を恐れるべきではありません。政府は人々を恐れるべきです。

BACK INTO ENGLISH

People should not be afraid of their government. The government should be afraid of people.