YOU SAID:
People start their lives at last when they're able to live for something other than themselves.
INTO JAPANESE
人々は、自分以外の何かのために生きることができるようになると、ついに人生を始めます。
BACK INTO ENGLISH
People finally start their lives when they can live for something other than themselves.
INTO JAPANESE
人々は、自分以外の何かのために生きることができるようになると、ようやく人生を始めます。
BACK INTO ENGLISH
People only start their lives when they can live for something other than themselves.
INTO JAPANESE
人々は自分以外の何かのために生きることができるときにのみ人生を始めます。
BACK INTO ENGLISH
People start their lives only when they can live for something other than themselves.
INTO JAPANESE
人々は自分以外の何かのために生きることができるときにのみ人生を始めます。
BACK INTO ENGLISH
People start their lives only when they can live for something other than themselves.
That didn't even make that much sense in English.
