YOU SAID:

People started to study European science from books they bought from the Dutch

INTO JAPANESE

彼らはオランダ人から買った本から欧州の科学を勉強し始めた人

BACK INTO ENGLISH

They're people from the book which I bought from the Netherlands who started studying science in Europe

INTO JAPANESE

彼らはヨーロッパの科学の勉強を始めた私はオランダから買った本から人

BACK INTO ENGLISH

They're people from the book which I bought from the Netherlands I started studying science in Europe

INTO JAPANESE

彼らはヨーロッパで科学を勉強し始めたオランダから買った本からの人々

BACK INTO ENGLISH

They're people from the book which I bought from the Netherlands began studying science in Europe

INTO JAPANESE

彼らは私はオランダから買った本からの人々 は、ヨーロッパの科学の勉強を始めた

BACK INTO ENGLISH

They began to study European science people from the book which I bought from the Netherlands, I

INTO JAPANESE

彼らはオランダから買った本からのヨーロッパの科学者の勉強を始めた私

BACK INTO ENGLISH

They got me started studying from the book which I bought from the Netherlands European scientists

INTO JAPANESE

彼らは私はオランダ ヨーロッパの科学者から買った本から勉強開始を得た

BACK INTO ENGLISH

They got I started studying from the book which I bought from the Netherlands European scientists

INTO JAPANESE

彼らが得た私はオランダ ヨーロッパの科学者から買った本から勉強を始めました

BACK INTO ENGLISH

They got I started studying from the book which I bought from the Netherlands European scientists