YOU SAID:

People think they know how to raise children when they do not even know how to raise vegetables.

INTO JAPANESE

人は、野菜を育てる方法をも知っていない子供を育てる方法を知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think people who know how to raise the children do not know how to grow vegetables.

INTO JAPANESE

子供たちが野菜を育てる方法を知っていないを発生させる方法を知っている人と思います。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to grow vegetables the kids who know how to think.

INTO JAPANESE

野菜を育てる方法を子供だと思う方法を知っている知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Knowing how to think and how to grow vegetables for kids do not know.

INTO JAPANESE

どのように考えると子供のための野菜を育てる方法を知っているか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to grow vegetables for the children and how you think you know.

INTO JAPANESE

子供たちの野菜を育てる方法とどのようにあなたが知っていると思うが分からない。

BACK INTO ENGLISH

I can't think how to grow vegetables for their children and that you know how to.

INTO JAPANESE

子供たちの野菜を育てる方法を考えることができないとわかっている方法。

BACK INTO ENGLISH

How to know that you cannot think how to grow vegetables for their children.

INTO JAPANESE

方法子供たちの野菜を育てる方法を考えることができないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You cannot think how to grow vegetables the way kids know.

INTO JAPANESE

方法子供が知っている野菜を栽培する方法を考えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't think how to grow vegetables know how kids are.

INTO JAPANESE

成長する方法を考えることができない野菜は、子供たちが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Can't think of how to grow vegetables, kids know.

INTO JAPANESE

子供が知っている野菜が育たないようにを考えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Vegetables know children grow up I cannot think so.

INTO JAPANESE

野菜は、これを考えることはできません育つ子供たちを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Vegetables can't think this kids grow up you know.

INTO JAPANESE

野菜は、この子供たちが成長する考えることができない知っています。

BACK INTO ENGLISH

Cannot think that these children will grow vegetables, you know.

INTO JAPANESE

これらの子供たちが知っている野菜、成長すると考えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't think to grow vegetables that know these kids.

INTO JAPANESE

これらの子供たちを知っている野菜を栽培する考えることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't think to grow the vegetables you know these kids.

INTO JAPANESE

これらの子供たちを知っている野菜を栽培する考えることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't think to grow the vegetables you know these kids.