YOU SAID:

People who wear tails, hats and candy canes have an incredibly small chance of getting flushed down a toilet made of white chocolate at a strangers home.

INTO JAPANESE

しっぽ、帽子、キャンディケインを身に着けている人は、見知らぬ人の家でホワイトチョコレート製のトイレに流される可能性が非常に低いです。

BACK INTO ENGLISH

People wearing tails, hats, and candy canes are very unlikely to be flushed into a white chocolate toilet at a stranger's house.

INTO JAPANESE

しっぽ、帽子、キャンディケインを身に着けている人が、見知らぬ人の家のホワイトチョコレートトイレに流される可能性はほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

People wearing tails, hats, and candy canes are unlikely to be flushed into the white chocolate toilets of strangers' homes.

INTO JAPANESE

しっぽ、帽子、キャンディケインを身に着けている人は、見知らぬ人の家のホワイトチョコレートトイレに流される可能性はほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

People wearing tails, hats, and candy canes are unlikely to be flushed into the white chocolate toilets of strangers' homes.