YOU SAID:

Per a request by some highly respected people, I have Sylar'd my twitter up. No more ZQ picture. I like how it came out.

INTO JAPANESE

私はサイラーがあるいくつかの非常に尊敬の人々 によって要求ごとに私のさえずりを持っていた。もっと ZQ 画像はなし。それが出てきたかのような。

BACK INTO ENGLISH

I Sylar has some very by respected people who had my Twitter on every request. No more ZQ images. Like how it came out.

INTO JAPANESE

私はサイラーは要求ごとに私のさえずりを持っていた尊敬の人々 によって非常にいくつかを持っています。もっと ZQ 画像はありません。ようにどのようにそれは出てきた。

BACK INTO ENGLISH

Sylar has very few respect had on my Twitter on a per-request basis by I. More ZQ images are not available. Like how it came out.

INTO JAPANESE

サイラーにはいくつかの非常に私によって要求ごとに私の Twitter に尊敬を持っていた。もっと ZQ 画像はご利用いただけません。ようにどのようにそれは出てきた。

BACK INTO ENGLISH

To Sylar some very respected my Twitter on every request I had. More ZQ image is unavailable. Like how it came out.

INTO JAPANESE

サイラーの一部は非常に尊敬する私の Twitter の要求ごとに私はいた。多くの ZQ 画像は使用できません。ようにどのようにそれは出てきた。

BACK INTO ENGLISH

I was highly respected my Twitter requests per part of Sylar. ZQ images cannot be used. Like how it came out.

INTO JAPANESE

私は非常にはサイラーの一部ごと私の Twitter の要求を尊重します。ZQ 画像は使用できません。ようにどのようにそれは出てきた。

BACK INTO ENGLISH

I very much the Siler part by respect my Twitter request. ZQ images cannot be used. Like how it came out.

INTO JAPANESE

サイラー一部非常に私は、私の Twitter の要求を尊重します。ZQ 画像は使用できません。ようにどのようにそれは出てきた。

BACK INTO ENGLISH

Siler some much I respect my Twitter request. ZQ images cannot be used. Like how it came out.

INTO JAPANESE

サイラー私の Twitter の要求を尊重するいくつかの多く。ZQ 画像は使用できません。ようにどのようにそれは出てきた。

BACK INTO ENGLISH

Many of the some respect to Sylar my Twitter request. ZQ images cannot be used. Like how it came out.

INTO JAPANESE

いくつかの多くはサイラーに私の Twitter の要求を尊重します。ZQ 画像は使用できません。ようにどのようにそれは出てきた。

BACK INTO ENGLISH

Some many respects my Twitter request to Sylar. ZQ images cannot be used. Like how it came out.

INTO JAPANESE

いくつかの多くは、サイラーに私の Twitter の要求を尊重します。ZQ 画像は使用できません。ようにどのようにそれは出てきた。

BACK INTO ENGLISH

Some many respects my Twitter request to Sylar. ZQ images cannot be used. Like how it came out.