YOU SAID:
per poterti dire che ti amo
INTO JAPANESE
愛していると伝えられるように
BACK INTO ENGLISH
so that i can tell you i love you
INTO JAPANESE
愛してるって言えるように
BACK INTO ENGLISH
so that i can say i love you
INTO JAPANESE
愛してるって言えるように
BACK INTO ENGLISH
so that i can say i love you
That didn't even make that much sense in English.