YOU SAID:

percy jackson owns a pretty rocking sword that i want to see turn in to a pen

INTO JAPANESE

パーシージャクソンは、私はペンにターンインを見たいかなり揺れる剣を所有しています

BACK INTO ENGLISH

Percy Jackson owns a pretty swinging sword I want to see a turn into a pen

INTO JAPANESE

パーシージャクソンは、私はペンにターンを見たいかなりスイング剣を所有している

BACK INTO ENGLISH

Percy Jackson owns a pretty swinging sword I want to see turn into a pen

INTO JAPANESE

パーシージャクソンは、私はペンに変わるのを見たいかなりスイング剣を所有しています

BACK INTO ENGLISH

Percy Jackson owns a pretty swinging sword that I want to see turned into a pen

INTO JAPANESE

パーシージャクソンは、私がペンに変身するのを見たいかなりスイングする剣を所有しています

BACK INTO ENGLISH

Percy Jackson owns a pretty swinging sword that I want to see transformed into a pen

INTO JAPANESE

パーシージャクソンは、私がペンに変身するのを見たいかなり振り回す剣を所有しています

BACK INTO ENGLISH

Percy Jackson owns a pretty wielding sword that I want to see transformed into a pen

INTO JAPANESE

パーシージャクソンは、私がペンに変身するのを見たいかなり振り回す剣を所有しています

BACK INTO ENGLISH

Percy Jackson owns a pretty wielding sword that I want to see transformed into a pen