YOU SAID:

Perhaps I shall cross the River myself one day.

INTO JAPANESE

たぶん私はいつの日か自分で川を渡るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I will cross the river myself someday.

INTO JAPANESE

たぶん私はいつの日か自分で川を渡るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I will cross the river myself someday.