YOU SAID:

Perhaps not the best relationship, given that they don't want him to race for them, but it's better than nothing.

INTO JAPANESE

おそらく、彼らが彼らのためにレースをしたくないことを考えると、最高の関係ではありませんが、それは何もないよりはましです。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps considering that they don't want to race for them, it's not the best relationship, but it's better than nothing.

INTO JAPANESE

おそらく、彼らが彼らのためにレースをしたくないことを考えると、それは最高の関係ではありませんが、それは何もないよりはましです。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps given that they don't want to race for them, it's not the best relationship, but it's better than nothing.

INTO JAPANESE

おそらく、彼らが彼らのためにレースをしたくないことを考えると、それは最高の関係ではありませんが、それは何もないよりはましです。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps given that they don't want to race for them, it's not the best relationship, but it's better than nothing.