YOU SAID:

Perhaps one day the moon will respond to my letters, but that day is not today.

INTO JAPANESE

たぶんいつか月が私の手紙に返事をするでしょう、しかしその日は今日ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Maybe a month will reply to my letter, but that day is not today.

INTO JAPANESE

たぶん一ヶ月は私の手紙に返事をするでしょう、しかしその日は今日ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Maybe a month will reply to my letter, but that day is not today.