YOU SAID:

Perhaps, people are afraid of tech. Take the Amish, for example. They don't use technology, ever. They are stuck in the 19th century. Technology has sometimes ruined lives. So, is it any wonder that people are afraid of technology?

INTO JAPANESE

おそらく、人々はハイテクを恐れています。例えば、アーミッシュを取りなさい。彼らはテクノロジーを使っていません。彼らは19世紀に立ち往生しています。テクノロジーは時々命を台無しにしました。それで、人々が技術を恐れているのは不思議ですか？

BACK INTO ENGLISH

Perhaps people are afraid of high tech. Take, for example, Amish. They don't use technology. They are stuck in the 19th century. Technology sometimes ruined life. So wondering why people are afraid of technology?

INTO JAPANESE

おそらく人々はハイテクを恐れています。例えば、アーミッシュを考えてください。彼らは技術を使わない。彼らは19世紀に立ち往生しています。技術は時々生命を台無しにしました。では、なぜ人々は技術を恐れているのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps people are afraid of high tech. For example, consider Amish. They don't use technology. They are stuck in the 19th century. Technology sometimes ruined life. So why are people afraid of technology?

INTO JAPANESE

おそらく人々はハイテクを恐れています。たとえば、アーミッシュを考えます。彼らは技術を使わない。彼らは19世紀に立ち往生しています。技術は時々生命を台無しにしました。では、なぜ人々はテクノロジーを恐れているのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps people are afraid of high tech. For example, consider Amish. They don't use technology. They are stuck in the 19th century. Technology sometimes ruined life. So why are people afraid of technology?