YOU SAID:

Perhaps, the true power of mortals, is mortality itself.

INTO JAPANESE

おそらく,死すべき者の真の力は,死すべき世のそのものです。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps the true power of the mortal is the mortal world itself.

INTO JAPANESE

おそらく、死すべき世の真の力は、死すべき世界そのものです。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps the true power of the mortal world itself is the mortal world itself.

INTO JAPANESE

おそらく、死すべき世界そのものの真の力は、死すべき世界そのものです。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps the true power of the mortal world itself is the mortal world itself.