YOU SAID:

perhaps things are not as they are supposed to be

INTO JAPANESE

おそらく物事は本来あるべき姿ではありません

BACK INTO ENGLISH

Perhaps things are not what they should be

INTO JAPANESE

おそらく物事は彼らがすべきものではありません

BACK INTO ENGLISH

Perhaps things are not what they should be