YOU SAID:

Perhaps you'd care to lead the way to Military Intelligence HQ.

INTO JAPANESE

おそらく軍事インテリジェンス本社への道をリードする気になります。

BACK INTO ENGLISH

I probably lead the way to the military intelligence headquarters.

INTO JAPANESE

私はおそらく、軍事諜報本部に方法を導きます。

BACK INTO ENGLISH

I probably leads the way at military intelligence headquarters.

INTO JAPANESE

おそらくにより道軍事インテリジェンス本社。

BACK INTO ENGLISH

Probably from the way military intelligence headquarters.

INTO JAPANESE

おそらく、方法軍事諜報本部から。

BACK INTO ENGLISH

Probably from the way military intelligence headquarters.