YOU SAID:

Perhaps, you should maybe lick a pickle

INTO JAPANESE

おそらく、多分、ピクルスをなめる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should probably, maybe licking the pickle.

INTO JAPANESE

あなたはおそらく、多分漬物を舐めている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You probably, maybe licking pickles.

INTO JAPANESE

あなたはおそらく、多分漬物を舐めています。

BACK INTO ENGLISH

You are probably licking maybe pickle.

INTO JAPANESE

多分ピクルスを舐めている、おそらく。

BACK INTO ENGLISH

Maybe pickle licking, perhaps.

INTO JAPANESE

舐めている、おそらく多分ピクルスします。

BACK INTO ENGLISH

Pickle licking, perhaps perhaps perhaps

INTO JAPANESE

舐めている、おそらくおそらくおそらくピクルスします。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps perhaps perhaps pictures the the licking.

INTO JAPANESE

多分多分多分写真、舐める。

BACK INTO ENGLISH

Maybe maybe maybe photos, licking.

INTO JAPANESE

多分多分多分写真、舐めています。

BACK INTO ENGLISH

Maybe maybe maybe photos, licking.