YOU SAID:

Perhaps you would like to do something besides criticizing me and quoting my movies.

INTO JAPANESE

私を批判して映画を引用する以外に何かしたいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You may want to do something other than criticize me and quote a movie.

INTO JAPANESE

あなたは私を批判して映画を引用する以外のことをしたいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You may want to do something other than criticize me and quote a movie.