YOU SAID:

Perma is going to rail me

INTO JAPANESE

パーマは私を鉄道に乗せようとしている

BACK INTO ENGLISH

Perm wants to put me on the railroad.

INTO JAPANESE

パーマは私を鉄道に乗せたい

BACK INTO ENGLISH

Perm wants me on the railroad.

INTO JAPANESE

パーマが私を鉄道に乗せて

BACK INTO ENGLISH

Perm took me on the railroad.

INTO JAPANESE

パーマは私を鉄道に連れて行ってくれた。

BACK INTO ENGLISH

Perm took me to the railroad.

INTO JAPANESE

パーマは私を鉄道に連れて行ってくれた。

BACK INTO ENGLISH

Perm took me to the railroad.