YOU SAID:

Perpetrate the cycle of existence

INTO JAPANESE

存在のサイクルを犯す

BACK INTO ENGLISH

commit the cycle of existence

INTO JAPANESE

存在のサイクルをコミットする

BACK INTO ENGLISH

Commit a cycle of existence

INTO JAPANESE

存在のサイクルをコミットする

BACK INTO ENGLISH

Commit a cycle of existence