YOU SAID:

Perry Ng is an English footballer who plays as a defender for Crewe Alexandra. He is currently sponsored by hope house school and vacation centre

INTO JAPANESE

ペリー・ングは、クルー・アレクサンドラのディフェンダーとしてプレーする英国のサッカー選手です。彼は現在、ホープハウススクールとバケーションセンターの後援を受けています

BACK INTO ENGLISH

Perry Ng is an English footballer who plays as a defender for Crewe Alexandra. He is now sponsored by Hope House School and Vacation Center

INTO JAPANESE

ペリー・ングは、クルー・アレクサンドラのディフェンダーとしてプレーする英国のサッカー選手です。彼は現在、ホープ ハウス スクール アンド バケーション センターの後援を受けています。

BACK INTO ENGLISH

Perry Ng is an English footballer who plays as a defender for Crewe Alexandra. He is currently sponsored by the Hope House School and Vacation Center.

INTO JAPANESE

ペリー・ングは、クルー・アレクサンドラのディフェンダーとしてプレーする英国のサッカー選手です。彼は現在、ホープ ハウス スクール アンド バケーション センターの後援を受けています。

BACK INTO ENGLISH

Perry Ng is an English footballer who plays as a defender for Crewe Alexandra. He is currently sponsored by the Hope House School and Vacation Center.