YOU SAID:

Personally, I’m not too happy about it and would rather ride solo than ride vintage bikes, the old hybrid bikes I bought for Plains.

INTO JAPANESE

個人的には、あまり満足していないので、プレーンズ用に購入した古いハイブリッドバイクなどのビンテージバイクに乗るよりも、一人で乗りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Personally, I'm not very happy with it and would rather ride alone than ride a vintage bike, such as the old hybrid bike I bought for the Plains.

INTO JAPANESE

個人的には、あまり満足しておらず、プレーンズ用に購入した古いハイブリッドバイクのようなビンテージバイクに乗るよりも、一人で乗るほうが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Personally, I'm not very happy with it and prefer riding alone to riding vintage bikes like the old hybrid bike I bought for the Plains.

INTO JAPANESE

個人的には、あまり満足しておらず、プレーンズ用に購入した古いハイブリッドバイクのようなビンテージバイクに乗るよりも、一人で乗ることを好みます。

BACK INTO ENGLISH

Personally, I'm not very happy with it and prefer riding alone to riding vintage bikes like the old hybrid bike I bought for the Plains.