YOU SAID:

Personally, I wouldn't be bothered if they kept Onslow in irons.

INTO JAPANESE

個人的には、彼らがオンスローをアイロンで維持していれば、私は気になりません。

BACK INTO ENGLISH

Personally, I don't care if they keep the onslow ironed.

INTO JAPANESE

個人的には、彼らがオンスローをアイロンをかけ続けてもかまいません。

BACK INTO ENGLISH

Personally, they can keep ironing the onslow.

INTO JAPANESE

個人的に、彼らはオンスローにアイロンをかけ続けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Personally, they can keep ironing Onslow.

INTO JAPANESE

個人的に、彼らはオンスローにアイロンをかけ続けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Personally, they can keep ironing Onslow.