YOU SAID:

Personally, I wouldn't let another person talk to me like that, thats just me though

INTO JAPANESE

個人的には、私は他の人にそんな風に私に話しかけさせないだろう、それは私だけだが

BACK INTO ENGLISH

Personally, I wouldn't let anyone else talk to me like that, it's just me.

INTO JAPANESE

個人的には、私は他の誰かにそんな風に私に話しかけさせません、それは私だけです。

BACK INTO ENGLISH

Personally, I wouldn't let anyone else talk to me like that, it's just me.