YOU SAID:

pete picks peppers periodically

INTO JAPANESE

ピートはペッパーズを定期的にピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Pete picks the peppers on a regular basis.

INTO JAPANESE

ピートは、定期的に唐辛子を一本します。

BACK INTO ENGLISH

Pete the pepper a bottle on a regular basis.

INTO JAPANESE

ピートを定期的にボトル コショウ。

BACK INTO ENGLISH

On a regular basis to Pete bottles and pepper.

INTO JAPANESE

ペットボトルとコショウを定期的に。

BACK INTO ENGLISH

Plastic bottles and pepper on a regular basis.

INTO JAPANESE

ペットボトルと定期的にコショウ。

BACK INTO ENGLISH

Plastic bottles and regular pepper.

INTO JAPANESE

ペットボトルと普通のコショウ。

BACK INTO ENGLISH

Plastic bottles and regular pepper.