YOU SAID:

Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, to obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you, and peace, be multiplied.

INTO JAPANESE

精神、服従とイエス ・ キリストの血の散水の清浄化を通して、父なる神の予知によるとピーターは、ポントス、ガラティア、カッパドキア、アジア、ビテュニア、全体に散在して見知らぬ人にイエス ・ キリストの使徒選出: グレースと平和に乗算されます。

BACK INTO ENGLISH

According to the foreknowledge of God the father through the purification of the water spirit, obedience and Jesus Christ's blood, and Peter are scattered in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia, entire strangers Apostolic elect of Jesus Christ: grace and peace be multiplied.

INTO JAPANESE

水の精霊の浄化を通して父なる神の予知によると服従とイエス ・ キリストの血とピーターに散らばっているポントス、ガラティア、カッパドキア、アジア、ビテュニア、全体見知らぬ人イエス ・ キリストの使徒のエレクト: 恵みと平和が乗算されます。

BACK INTO ENGLISH

Pontos are scattered through the purification of the water spirit according to the foreknowledge of God the Father Peter and the blood of Jesus Christ and obedience, Galatea, Cappadocia, Asia and Bithynia, total strangers, Jesus Christ Apostolic elect: grace and peace be multiplied.

INTO JAPANESE

ポントスは神の予知によると水の精霊の浄化によって散在している父ピーターとイエス ・ キリストと服従、ガラテア、カッパドキア、アジア、ビテュニア、見知らぬ人の血、イエス ・ キリストの使徒を選ぶ: 恵みと平和が乗算されます。

BACK INTO ENGLISH

Choose the Pontic according to the foreknowledge of God are scattered by the purification of the water spirit Father Peter and Jesus Christ and obedience, Galatea, Cappadocia, Asia and Bithynia, stranger blood, Jesus Christ's Apostles: grace and peace be multiplied.

INTO JAPANESE

水の精霊の父ピーターの精製とイエス ・ キリストと服従、ガラテア、カッパドキア、アジア、ビテュニア、見知らぬ人の血は、イエス ・ キリストの使徒によって散在している神の予知によるとポンティックを選択: 恵みと平和が乗算されます。

BACK INTO ENGLISH

Select the Pontic and the purification of the water spirit's father Peter and Jesus Christ and obedience, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia, a stranger's blood according to the foreknowledge of God are scattered by the Apostles of Jesus Christ: grace and peace be multiplied.

INTO JAPANESE

ポンティックと水の精霊の父ピーターの浄化を選択し、服従、ガラティア、カッパドキア、アジア、ビテュニア、神の予知によると他人の血とイエス ・ キリストがイエス ・ キリストの使徒によって点在: 恵みと平和が乗算されます。

BACK INTO ENGLISH

Select the Pontic and the water spirits of Father Peter purification, according to the prediction of obedience, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia, God, Jesus Christ and the blood of others is dotted by the Apostles of Jesus Christ: grace and peace be multiplied.

INTO JAPANESE

ポンティックと服従、ガラティア、カッパドキア、アジア、ビテュニア、神の予測によると、父ピーター浄化の水霊イエス ・ キリストを選択し、他の人の血液は点線のイエス ・ キリストの使徒によって: 恵みと平和が乗算されます。

BACK INTO ENGLISH

Select the water spirit of Father Peter, Jesus Christ, according to the forecast of the Pontic and obedience, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia, God, is the other person's blood by a dotted line Jesus Christ's Apostles: grace and peace be multiplied.

INTO JAPANESE

父ピーターは、イエス ・ キリストの水の精霊を選択、ポンティックと服従の予報によるとガラティア、カッパドキア、アジア、ビテュニア、神は点線イエス ・ キリストの使徒によって他の人の血液: 恵みと平和が乗算されます。

BACK INTO ENGLISH

Father Peter picks the spirits of the water of Jesus Christ, according to the forecast of the Pontic and obedience, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia, God by dotted line Jesus Christ's apostles of the other person's blood: grace and peace be multiplied.

INTO JAPANESE

父ピーターはポンティックと服従、ガラティア、カッパドキア、アジア、ビテュニア、他の人の血液の点線イエス ・ キリストの使徒によって、神の予測によると、イエス ・ キリストの水の精霊をピックアップ: 恵みと平和が乗算されます。

BACK INTO ENGLISH

Father Peter according to the prediction of God by the Apostles of Jesus Christ, blood of the Pontic and obedience, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia, and others dotted the picked up the spirits of the water of Jesus Christ: grace and peace be multiplied.

INTO JAPANESE

神血ポンティックと服従、イエスキ リストの使徒の予測によると父ピーター ガラテヤ、カッパドキア、アジアとビテュニアなど点在拾ったイエス ・ キリストの水の精霊: 恵みと平和が乗算されます。

BACK INTO ENGLISH

Prediction of the Messenger of God blood Pontic and obedience, Jesus Christ Jesus Christ picked the said Father Peter Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia, dotted with water spirit: grace and peace be multiplied.

INTO JAPANESE

神のメッセンジャー血ポンティックと服従、イエス ・ キリスト イエス ・ キリストの予測を選んだ当該父ピーター ガラティア、カッパドキア、アジア、ビテュニア、点在する水の精霊: 恵みと平和が乗算されます。

BACK INTO ENGLISH

Messenger of God blood Pontic and obedience, the father chose Jesus Christ Jesus Christ predicted Peter Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia, dotted with water spirits: grace and peace be multiplied.

INTO JAPANESE

神血ポンティックと服従、父の使者を選んだイエス ・ キリスト イエス ・ キリスト ピーター ガラテヤ、カッパドキア、アジアの水の精が点在、ビテュニアの予測: 恵みと平和が乗算されます。

BACK INTO ENGLISH

God blood Pontic and obedience of the Messenger of the father chose Jesus-Christ Jesus-Christ Peter Galatia, Cappadocia, Asia water forecast scattered and Bithynia: grace and peace be multiplied.

INTO JAPANESE

神血ポンティック ・服従の父選んだイエス ・ キリスト イエス ・ キリスト ピーター ガラテヤのメッセンジャー、カッパドキア、アジアの水分散予報とビテュニア: 恵みと平和が乗算されます。

BACK INTO ENGLISH

The Messenger chose Father God blood Pontic and submission of Jesus-Christ Jesus-Christ Peter of Galatia, water dispersion forecast for Cappadocia, Asia and Bithynia: grace and peace be multiplied.

INTO JAPANESE

血ポンティックとガラティア イエス ・ キリスト イエス ・ キリスト ピーター、水分散予測アジア、ビテュニア、カッパドキアの提出にメッセンジャーが父なる神を選んだ: 恵みと平和が乗算されます。

BACK INTO ENGLISH

Submission of blood Pontic and Galatea Jesus Christ Jesus Christ Peter, water-dispersion forecast Asia and Bithynia, Cappadocia picked your father Messenger: grace and peace be multiplied.

INTO JAPANESE

血ポンティックの提出とガラテア イエス ・ キリスト イエス ・ キリスト ピーター、水分散予測アジア、ビテュニア、カッパドキアを選んだあなたのお父さんのメッセンジャー: 恵みと平和が乗算されます。

BACK INTO ENGLISH

Submit blood Pontic and Galatea Jesus Christ Jesus Christ Peter, water dispersion forecasts Asia and Bithynia, Cappadocia picked your father's Messenger: grace and peace be multiplied.

INTO JAPANESE

血ポンティックとガラテア イエス ・ キリスト イエス ・ キリスト ピーターに提出、水分散予測アジア、ビテュニア、カッパドキアを選んだ父のメッセンジャー: 恵みと平和が乗算されます。

BACK INTO ENGLISH

Submit to blood Pontic and Galatea Jesus Christ Jesus Christ Peter, Messenger of the father chose the water dispersion forecasts Asia and Bithynia, Cappadocia: grace and peace be multiplied.

INTO JAPANESE

血ポンティックに提出し、ガラテアのイエス ・ キリストのイエス ・ キリストのピーターは、父親のメッセンジャーは水分散予測アジア、ビテュニア、カッパドキアを選んだ: 恵みと平和が乗算されます。

BACK INTO ENGLISH

Galatea, Jesus Christ, Jesus Christ, Peter, Messenger of the father chose water dispersion forecasts Asia and Bithynia, Cappadocia, and submit to blood Pontic: grace and peace be multiplied.

INTO JAPANESE

ガラテア、イエス ・ キリスト、イエス ・ キリスト、ピーター、父の使者水分散予測アジア、ビテュニア、カッパドキアを選んだ、血ポンティックに提出: 恵みと平和が乗算されます。

BACK INTO ENGLISH

Submit blood Pontic Galatea, Jesus Christ, Jesus Christ, Peter, father Messenger water dispersion forecasts Asia and Bithynia, Cappadocia picked: grace and peace be multiplied.

INTO JAPANESE

ピーターはイエス ・ キリスト、父はメッセンジャー水分散予測アジア、ビテュニア、カッパドキアを選んだポントゥス ガラテア、イエス ・ キリストの血を提出: 恵みと平和が乗算されます。

BACK INTO ENGLISH

Peter, Jesus Christ, the father filed Pontic Galatea chose Messenger water dispersion forecasts Asia and Bithynia, Cappadocia, Jesus Christ: grace and peace be multiplied.

INTO JAPANESE

ピーターは、イエスキ リストは、ポントゥス ガラテアを下に父を選んだメッセンジャー水分散予測アジア、ビテュニア、カッパドキア、イエス ・ キリスト: 恵みと平和が乗算されます。

BACK INTO ENGLISH

Peter is Jesus Christ the Messenger water dispersion forecast Pontic Galatea chose his father under the Asia and Bithynia, Cappadocia, Jesus Christ: grace and peace be multiplied.

INTO JAPANESE

ピーターはイエス ・ キリストがメッセンジャー水分散ポントゥス ガラテア選んだアジアとビテュニア、カッパドキアの下で彼の父イエス ・ キリスト間の天気予報: 恵みと平和が乗算されます。