YOU SAID:

Peter likes Peter, but Peter does not like every Peter that he has seen in Peterville.

INTO JAPANESE

ピーターはピーターが好きですが、ピーターはピータービルで見たすべてのピーターを好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

Peter likes Peter, but Peter does not like all Peter seen in Peter Bill.

INTO JAPANESE

ピーターはピーターが好きですが、ピーターはピータービルで見られるすべてのピーターが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

Peter likes Peter, but Peter does not like all Peter seen in Peter Bill.