YOU SAID:

Peter loved Mary but she didn't loved Peter. Now Peter is hitting it off with Gary, they cannot even figure a life where they aren't together

INTO JAPANESE

ピーターはマリアを愛したが、彼女はピーターを愛していなかった。今ピーターはゲイリーと打ち負かしています、彼らは一緒にいないところで人生を理解することさえできません

BACK INTO ENGLISH

Peter loved Mary, but she did not love Peter. Peter is now defeating Gary, they can not even comprehend life without being together

INTO JAPANESE

ピーターはマリアを愛したが、彼女はピーターを愛していなかった。ピーターは今ゲイリーを破っている、彼らは一緒にいることなしに人生を理解することさえできない

BACK INTO ENGLISH

Peter loved Mary, but she did not love Peter. Peter is breaking Gary now, they can not even comprehend life without being together

INTO JAPANESE

ピーターはマリアを愛したが、彼女はピーターを愛していなかった。ピーターは今ゲイリーを破っている、彼らは一緒にいなければ人生を理解することすらできない

BACK INTO ENGLISH

Peter loved Mary, but she did not love Peter. Peter is breaking Gary now, they can not even comprehend life unless they are together

INTO JAPANESE

ピーターはマリアを愛したが、彼女はピーターを愛していなかった。ピーターは今ゲイリーを破っている、彼らは一緒にいない限り彼らも人生を理解することはできません

BACK INTO ENGLISH

Peter loved Mary, but she did not love Peter. Peter is now breaking Gary, they can not even comprehend life unless they are together

INTO JAPANESE

ピーターはマリアを愛したが、彼女はピーターを愛していなかった。ピーターは今ゲイリーを破っている、彼らは一緒にいない限り彼らは人生を理解することさえできない

BACK INTO ENGLISH

Peter loved Mary, but she did not love Peter. Peter is now breaking Gary, they can not even comprehend life unless they are together