YOU SAID:

Peter Marshall: What new motion picture has an ad campaign that states “He’s a lonely forgotten man desperate to prove that he’s alive?” Marty Allen: Nixon Goes To China.

INTO JAPANESE

Peter Marshall：新しい映画には、「彼は生きていることを証明するために孤独な忘れられた男ですか？」という広告キャンペーンがあります。Marty Allen：Nixon Goes to China。

BACK INTO ENGLISH

Peter Marshall: There is an advertising campaign in the new movie "Is he a lonely forgotten man to prove what he is alive?" Marty Allen: Nixon Goes to China.

INTO JAPANESE

Peter Marshall：新しい映画には広告キャンペーンがあります。「彼は生きていることを証明するために孤独な忘れられた男ですか？マーティ・アレン：ニクソンは中国に行く。

BACK INTO ENGLISH

Peter Marshall: new cinema ad campaign. "To prove he is alive is a lonely and forgotten man? Marty Allen: Nixon goes to China.

INTO JAPANESE

Peter Marshall：新しい映画広告キャンペーン。 「彼が生きていることを証明するには、孤独で忘れ去られた男ですか？マーティ・アレン：ニクソンは中国に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Peter Marshall: New film advertising campaign. "Is it a lonely and forgotten man to prove that he is alive? Marty Allen: Nixon goes to China.

INTO JAPANESE

ピーター ・ マーシャル: 新しい映画広告キャンペーン。「彼が生きていることを証明するために孤独な忘れられた男がです? かマーティ ・ アレン: ニクソンは中国に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Peter Marshall: A new film advertising campaign. "Is there a lonely forgotten man to prove what he is alive? Marty Allen: Nixon goes to China.

INTO JAPANESE

Peter Marshall：新しい映画広告キャンペーン。 「彼が生きていることを証明するために孤独な忘れられた男がいますか？マーティ・アレン：ニクソンは中国に行く。

BACK INTO ENGLISH

Peter Marshall: new cinema ad campaign. "You are lonely and forgotten man to prove that he is alive? Marty Allen: Nixon goes to China.

INTO JAPANESE

Peter Marshall：新しい映画広告キャンペーン。彼は生きていることを証明するために孤独で忘れ去られた人ですか？マーティ・アレン：ニクソンは中国に行く。

BACK INTO ENGLISH

Peter Marshall: new cinema ad campaign. To prove he was living alone and forgotten people? Marty Allen: Nixon goes to China.

INTO JAPANESE

ピーター ・ マーシャル: 新しい映画館の広告キャンペーン。彼は生きているだけで、忘れられた人々 を証明しますか。マーティ ・ アレン: ニクソンは中国に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Peter Marshall: new cinema ad campaign. Only that he is alive, to show the forgotten people. Marty Allen: Nixon going to China.

INTO JAPANESE

Peter Marshall：新しい映画広告キャンペーン。忘れられた人々を示すために、彼が生きているだけです。マーティ・アレン：ニクソンは中国に行く。

BACK INTO ENGLISH

Peter Marshall: new cinema ad campaign. Only that he was alive, to show the forgotten people. Marty Allen: Nixon goes to China.

INTO JAPANESE

Peter Marshall：新しい映画広告キャンペーン。忘れられた人々を示すために、彼が生きていたことだけ。マーティ・アレン：ニクソンは中国に行く。

BACK INTO ENGLISH

Peter Marshall: new cinema ad campaign. Only that he was alive, to show the forgotten people. Marty Allen: Nixon goes to China.