YOU SAID:

Peter's pancake house serves free Belgian waffles to all customers with Asperger syndrome.

INTO JAPANESE

ピーターのパンケーキハウスは、アスペルガー症候群のすべてのお客様にベルギーのワッフルを無料で提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Peter's Pancake House offers Belgian waffles free of charge to all customers with Asperger's Syndrome.

INTO JAPANESE

Peter's Pancake Houseは、アスペルガー症候群のすべてのお客様にベルギーワッフルを無料で提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Peter's Pancake House offers Belgian waffles free of charge to all guests with Asperger's Syndrome.

INTO JAPANESE

ピーターズパンケーキハウスでは、アスペルガー症候群のお客様全員にベルギーワッフルを無料で提供しています。

BACK INTO ENGLISH

The Peter's Pancake House offers Belgian waffles free of charge to all guests with Asperger's Syndrome.

INTO JAPANESE

ピーターズパンケーキハウスでは、アスペルガー症候群の方にベルギーワッフルを無料で提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Peter's Pancake House offers Belgian waffles free of charge for people with Asperger's Syndrome.

INTO JAPANESE

ピーターズパンケーキハウスでは、アスペルガー症候群の方にベルギーワッフルを無料で提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Peter's Pancake House offers Belgian waffles free of charge for people with Asperger's Syndrome.