YOU SAID:

Peter Parker picked a peck of pickled peppers for Pepper Potts.

INTO JAPANESE

ピーター・パーカーは、ペッパー・ポッツのためにペッパーのピクルスを1ペック選びました.

BACK INTO ENGLISH

Peter Parker chose one peck of pickled peppers for Pepper Potts.

INTO JAPANESE

ピーター・パーカーは、ペッパー・ポッツ用にペッパーのピクルスを1ペック選びました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Parker chose a peck of pickled peppers for Pepper Potts.

INTO JAPANESE

ピーター・パーカーは、ペッパー・ポッツ用にペッパーのピクルスを選びました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Parker chose pickled peppers for Pepper Potts.

INTO JAPANESE

ピーター・パーカーは、ペッパー・ポッツにペッパーのピクルスを選びました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Parker chose pickled peppers for his Pepper Potts.

INTO JAPANESE

ピーター・パーカーは、ペッパー・ポットにペッパーのピクルスを選びました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Parker chose pickled peppers for his pepper pot.

INTO JAPANESE

ピーター・パーカーはペッパーポットにペッパーのピクルスを選びました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Parker chose pickled peppers for his pepper pot.