YOU SAID:

Peter perceived the scent of petrichor pretending to party with pigeons.

INTO JAPANESE

ピーターは、ハトとパーティーをするふりをしているペトリコールの香りを感じました。

BACK INTO ENGLISH

Peter felt the scent of Petrichor pretending to party with pigeons.

INTO JAPANESE

ピーターはハトとパーティーをするふりをしているペトリコールの香りを感じました。

BACK INTO ENGLISH

Peter felt the scent of Petrichor pretending to party with pigeons.