YOU SAID:

peter picked a pickled jar of fruits inside a fruity pickled jar

INTO JAPANESE

ピーターはフルーツのピクルスの瓶の中にフルーツのピクルスの瓶を選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter picked a fruit pickle jar into a fruit pickle jar

INTO JAPANESE

ピーターはフルーツピクルジャーをフルーツピクルジャーに入れました

BACK INTO ENGLISH

Peter put the fruit pickle in the fruit pickle

INTO JAPANESE

ピーターはフルーツピクルスにフルーツピクルスを入れました

BACK INTO ENGLISH

Peter put fruit pickles in fruit pickles

INTO JAPANESE

ピーターはフルーツのピクルスにフルーツのピクルスを入れました

BACK INTO ENGLISH

Peter put fruit pickles into fruit pickles

INTO JAPANESE

ピーターはフルーツのピクルスにフルーツのピクルスを入れました

BACK INTO ENGLISH

Peter put fruit pickles into fruit pickles