YOU SAID:

peter picked a pint of pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーターはピーマンのピクルスを1パイント摘みました

BACK INTO ENGLISH

Peter picked a pint of pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーターはピーマンのピクルスを1パイント選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter chose a pint of pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーターはピクルスのパイントを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter chose a pint of pickles

INTO JAPANESE

ピーターは1パイントのピクルスを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter chose a pint of pickles