YOU SAID:

Peter picked peppers in a field of popping peepers.

INTO JAPANESE

ピーターはピーパーがはじける畑でピーマンを摘みました。

BACK INTO ENGLISH

Peter picked peppers in a field where peppers popped.

INTO JAPANESE

ピーマンがはじける畑でピーマンを摘みました。

BACK INTO ENGLISH

I picked bell peppers in a field where they pop.

INTO JAPANESE

ピーマンがはじける畑でピーマンを摘みました。

BACK INTO ENGLISH

I picked bell peppers in a field where they pop.