YOU SAID:

peter piker picked a peck of pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーターパイカーは、ピーマンのピクルスを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piker picked peppers pickles

INTO JAPANESE

ピーター・パイカーがピーマンのピクルスを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piker picks peppers pickles

INTO JAPANESE

ピーター・パイカーがピーマンのピクルスを選ぶ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piker picks peppers pickles