YOU SAID:

Peter Piper although picked a peck of pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは漬けたペッパーのペックを選んだが

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper picked a pepper of pickled pepper

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは漬け唐辛子の唐辛子を選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper picked pickled chili peppers

INTO JAPANESE

ピーター・ピーパーは漬けた唐辛子を選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは漬けピーマンを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper picked pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーター・ピーパーは漬けピーマンを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは漬けピーマンを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper picked pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーター・ピーパーは漬けピーマンを選んだ