YOU SAID:

Peter Piper picked a pack of pickled peppers. A pack of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a pack of pickled peppers, where is the pack of pickled peppers Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子の漬物のパックを選んだ。ピーター ・ パイパー唐辛子の漬物のパック。もしピーター ・ パイパーが唐辛子の漬物のパック、ピーター ・ パイパーが唐辛子の漬物のパックはどこですか

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pack of pickled peppers. A pack of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper is a pack of pickled peppers Peter Piper picked a pack of pickled peppers is where?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子の漬物のパックを選んだ。ピーター ・ パイパー唐辛子の漬物のパック。ピーター ・ パイパーは、酢漬けのピーター ・ パイパー漬物のパックのパック ピーマンはどこですか

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pack of pickled peppers. A pack of pickled peppers Peter Piper picked. Where is pack Pack of pickled peppers Peter Piper pickled peppers Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子の漬物のパックを選んだ。ピーター ・ パイパー唐辛子の漬物のパック。漬物のパック ピーターパイパー酢漬けピーター ・ パイパー パックはどこですか

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pack of pickled peppers. A pack of pickled peppers Peter Piper picked. Where is the pickle Pack Peck pickled peppers Peter Piper Pack?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子の漬物のパックを選んだ。ピーター ・ パイパー唐辛子の漬物のパック。ピーター ・ パイパー パックをピーマン パック 1 ペックのピクルス ピクルスはどこですか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pack of pickled peppers. A pack of pickled peppers Peter Piper picked. Peter Piper Pack peppers Pack a peck of pickled cucumbers pickled?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子の漬物のパックを選んだ。ピーター ・ パイパー唐辛子の漬物のパック。ピーター ・ パイパー パックのピーマンは 1 ペックのピクルス ピクルスを詰めるか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pack of pickled peppers. A pack of pickled peppers Peter Piper picked. Pack a peck of pickled cucumbers pickled peppers Peter Piper Pack?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子の漬物のパックを選んだ。ピーター ・ パイパー唐辛子の漬物のパック。1 ペックのピクルス ピクルス ピーター ・ パイパー パックを詰めるか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pack of pickled peppers. A pack of pickled peppers Peter Piper picked. Pack a peck of pickle pickles Peter Piper Pack 1?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子の漬物のパックを選んだ。ピーター ・ パイパー唐辛子の漬物のパック。1 ペックのピクルス ピクルス ピーター ・ パイパー パック 1 パックか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pack of pickled peppers. A pack of pickled peppers Peter Piper picked. One Peck of pickle pickles Peter Piper Pack 1 pack.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子の漬物のパックを選んだ。ピーター ・ パイパー唐辛子の漬物のパック。ピクルス 1 ペックのピクルス ピーター ・ パイパー パック 1 パック。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pack of pickled peppers. A pack of pickled peppers Peter Piper picked. Pickled pickles Peter Piper Pack 1 pack.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子の漬物のパックを選んだ。ピーター ・ パイパー唐辛子の漬物のパック。ピクルス ピクルス ピーター ・ パイパー パック 1 パック。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pack of pickled peppers. A pack of pickled peppers Peter Piper picked. Pickles pickles Peter Piper Pack 1 pack.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子の漬物のパックを選んだ。ピーター ・ パイパー唐辛子の漬物のパック。漬物漬物ピーター ・ パイパー パック 1 パック。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pack of pickled peppers. A pack of pickled peppers Peter Piper picked. Pickles pickles Peter Piper Pack 1 pack.