YOU SAID:

peter piper picked a peck of pickeled peppers

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピクルスピーマンの小瓶を選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a vial of pickled peppers

INTO JAPANESE

Peter Piperが漬けピーマンのバイアルを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pickled pickled peppers' vials

INTO JAPANESE

ピーターパイパー漬けピーマンのバイアル漬け

BACK INTO ENGLISH

Pick the pickled vegetables in Peter Piper pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーマンの漬物を選ぶピーマンの漬物

BACK INTO ENGLISH

Pickling pickled peppers pickle pickle

INTO JAPANESE

ピクルスピクルスピクルスピクルスピクルス

BACK INTO ENGLISH

Pickles pickle pickle pickle pickle pickle

INTO JAPANESE

ピクルスピクルスピクルスピクルスピクルスピクルスピクルス

BACK INTO ENGLISH

Pickles pickle pickle pickle pickle pickle pickle pickle

INTO JAPANESE

ピクルスピクルスピクルスピクルスピクルスピクルスピクルスピクルスピクルス

BACK INTO ENGLISH

Pickles pickle pickle pickle pickle pickle pickle pickle pickle pickle pickle

INTO JAPANESE

ピクルスピクルスピクルスピクルスピクルスピクルスピクルスピクルスピクルスピクルスピクルスピクルス

BACK INTO ENGLISH

Picoulspiculuspiklspiculuspiklspiculuspiklspiculuspiklspiculuspiklspiculus

INTO JAPANESE

Picoulspiculuspiklspiculuspiklspiculuspiklspiculuspiklspiculuspiklspiculus

BACK INTO ENGLISH

Picoulspiculuspiklspiculuspiklspiculuspiklspiculuspiklspiculuspiklspiculus