YOU SAID:

Peter piper picked a peck of picketed peppers

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、ピケピーマンのペックを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose a peck of pique peppers

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピケピーマンのペックを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper opted for a peck of pique peppers

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピケピーマンのペックを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper opted for a peck of pique peppers