YOU SAID:

peter piper picked a peck of pickle peckers

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピック・ピッカーのペックを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked Pick of pick picker

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピック・ピッカーのピックを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper picked a pick picker pick

INTO JAPANESE

ピーター・ピーパーはピック・ピッカーピックを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pick picker pick

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーの選択選択選択

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper's selection selection selection

INTO JAPANESE

Peter・Piperのセレクション選択の選択

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper Selection Selection Selection

INTO JAPANESE

ピーター ·パイパーの選択選択選択

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper's choice selection

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーの選択肢の選択

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper's choice

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーの選択

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper's choice